Subscribe to our free daily newsletters
. Military Space News .

Subscribe to our free daily newsletters

Book gives voice to Vietnam's strangled anger over war
By Fiachra GIBBONS
Paris (AFP) Aug 11, 2017

When Americans debate the Vietnam War, what the Vietnamese thought rarely gets a mention.

Not any more.

"The Sympathizer," by Vietnamese-American academic Viet Thanh Nguyen, has ended that silence.

An excoriating tragi-comic novel, a bestseller in the US, it not only dismantles the Hollywood myth of the conflict but turns it inside out.

Told from the perspective of an American-educated Viet Cong double agent, its sweeping arc -- and bravura takedown of the legendary film "Apocalypse Now" -- won Nguyen the 2016 Pulitzer and a pile of other top prizes.

The judges of the Dublin Literary Award -- one of the few it didn't win -- described it as "the masterpiece on Vietnam that the world has been waiting for".

Nguyen, who escaped his homeland in his mother's arms after the fall of Saigon in 1975, is not the type to have his head turned by critics comparing his debut novel to such classics as "Catch 22" and "The Invisible Man".

"All Vietnamese people are apparently proud of me now even if they haven't read the book, or whether they agree with it. The Pulitzer trumps everything," he told AFP in Paris, where he is working on a new book.

"I'm happy that they're proud. I'm glad I can give them something, yet I find it a little bit sad that they feel their experiences are so little known that the validation of a literary prize matters so much."

- 'Humanising the Vietnamese' -

Having tried to "humanise" ordinary Vietnamese people in his acclaimed short stories, Nguyen chose to unleash their strangled anger towards the Americans, French colonialism and their own leaders in his novel.

Just to live, "I had turned my anger down to a pilot light", said Nguyen. "I turned it up for 'The Sympathizer', and that was unnerving for many Americans.

"We Asians are supposed to be the model minority. We are the nice people. We are not supposed to get upset.

"I have had some hate mail from veterans, which is OK. I'm trying to force everybody to reconsider everything they know about the Vietnam War."

But Nguyen, who grew up between a refugee camp and the shop his parents slaved to set up in California, is an equal opportunities satirist.

While he eviscerates a barely-disguised Francis Ford Coppola on the Philippine set of his iconic film, the Vietnamese do not emerge smelling of roses either.

"If I had only criticised the communists or the Americans I would have been fine," Nguyen said.

For his Vietnamese characters are not only human "they are also inhuman, capable of doing terrible things. Some terrible things happen in the book, as they did in Vietnam. Nothing I wrote about did not happen.

- 'Everybody did wrong' -

"Everybody did something wrong, everybody deserves to be offended."

Nguyen said he was "anxious" about how the Vietnamese translation would be received. "I wonder even how my own family will react to this depiction of Vietnamese complexity and contradictions," he said.

That it has taken this long for a Vietnamese writer to take on the war and its legacy is no surprise to him.

"Vietnamese people do anything to avoid conflict. There is a very big temptation not to talk about the war. The Communist Party control the narrative and if you try to get another perspective in there you are censored or exiled."

In America, Vietnamese writers are up against Hollywood, he said, "the unofficial propaganda of the United States. These movies cost hundreds of millions of dollars. Are you going to go up in front of that with your puny little novel?"

Americans also "like to think that they know something about Vietnam. But it is only ever their experiences we see," he insisted.

So Nguyen, a professor of English and ethnicity, decided to turn US attitudes on race to his advantage.

"As a minority you are expected to write about your 'minority experience'. So I decided to give them that, but done my way, a way neither Americans nor Vietnamese people have seen before."

His big challenge was to find a character who could cross the lines. And in coming up with an ambivalent Communist mole in the South Vietnamese army, the unwanted son of a French colonial Catholic priest and his maid, Nguyen found his man.

Smart, sarcastic, yet desperate to be accepted and to please, the spy agrees to become an advisor on the set of "Apocalypse Now".

"The Movie," the character observes at one point in the book, "was just a sequel to our war and a prequel to the next one that America was destined to wage.

"Killing the extras was either a re-enactment of what had happened to us natives or a dress rehearsal for the next such episode, with the Movie the local anaesthetic applied to the American mind."

Dozens dead in central Syria as IS battles regime push: monitor
Beirut (AFP) Aug 9, 2017
Dozens of regime forces and jihadists have been killed in central Syria as the Islamic State group strives to hold off a regime advance there, a monitor said Wednesday. With Russian backing, Syria's army has been waging a months-long offensive to recapture the vast desert region that stretches from the country's centre to the Iraqi and Jordanian borders. It has captured swathes of territ ... read more

Related Links
Space War News

Thanks for being here;
We need your help. The SpaceDaily news network continues to grow but revenues have never been harder to maintain.

With the rise of Ad Blockers, and Facebook - our traditional revenue sources via quality network advertising continues to decline. And unlike so many other news sites, we don't have a paywall - with those annoying usernames and passwords.

Our news coverage takes time and effort to publish 365 days a year.

If you find our news sites informative and useful then please consider becoming a regular supporter or for now make a one off contribution.

SpaceDaily Contributor
$5 Billed Once

credit card or paypal
SpaceDaily Monthly Supporter
$5 Billed Monthly

paypal only

Comment using your Disqus, Facebook, Google or Twitter login.

Share this article via these popular social media networks DiggDigg RedditReddit GoogleGoogle

US successfully tests missile intercept system

S. Korea speeds up US missile defence over North's missile test

Arleigh Burke-class destroyer Ralph Johnson completes builders trials

Yemeni rebel missile shot down near Mecca: Arab coalition

Pentagon, S.Korea review missile size guidelines

Raytheon receives $66.4 million contract for SM-3 Block IIA missile

Lockheed receives $161.4M ATACMS missile life-extension contract

Pentagon alarm over Turkey plan to buy Russian missiles

Pentagon says it has released guidelines for shooting down civilian drones

Raytheon receives $25.9M contract for Global Hawk sensor upgrades

Mobile force protection aims to thwart adversaries' small UAVs and Drones

Northrop Grumman receives contract for MQ-4C Triton surveillance UAVs

Envistacom wins $10M Army communications contract

Joint Stars aircraft getting communications upgrade

82nd Airborne tests in-flight communication system for paratroopers

North Dakota UAS Training Center Depends on IGC Satellite Connectivity

Northrop Grumman receives $57.7M contract for IED jammers

Army orders additional Joint Light Tactical Vehicles

Milrem seeks U.S. sub-contractors for Titan UGV

General Dynamics receives $272.2M for M1A2 Abrams upgrades

Kratos receives $46.2 million contract for Saudi Arabian defense services

DOD's acquisition, technology and logistics office to get a makeover

BAE plans defense hub in Australia; as group profits soar

Japan's scandal-hit defence chief resigns

US, allies slam Chinese island-building

Guam: strategic island in the Pacific

Talks the only way to resolve India-China row: Dalai Lama

China warns against stoking Korea tensions after Trump salvo

New method promises easier nanoscale manufacturing

Nanoparticles could spur better LEDs, invisibility cloaks

New material resembling a metal nanosponge could reduce computer energy consumption

How do you build a metal nanoparticle?

Memory Foam Mattress Review
Newsletters :: SpaceDaily :: SpaceWar :: TerraDaily :: Energy Daily
XML Feeds :: Space News :: Earth News :: War News :: Solar Energy News

The content herein, unless otherwise known to be public domain, are Copyright 1995-2017 - Space Media Network. All websites are published in Australia and are solely subject to Australian law and governed by Fair Use principals for news reporting and research purposes. AFP, UPI and IANS news wire stories are copyright Agence France-Presse, United Press International and Indo-Asia News Service. ESA news reports are copyright European Space Agency. All NASA sourced material is public domain. Additional copyrights may apply in whole or part to other bona fide parties. All articles labeled "by Staff Writers" include reports supplied to Space Media Network by industry news wires, PR agencies, corporate press officers and the like. Such articles are individually curated and edited by Space Media Network staff on the basis of the report's information value to our industry and professional readership. Advertising does not imply endorsement, agreement or approval of any opinions, statements or information provided by Space Media Network on any Web page published or hosted by Space Media Network. Privacy Statement