The blast destroyed the home of Mahamat Saleh Arim, deputy commander of the presidential guard and a close ally of President Idriss Deby Itno, an AFP journalist at the scene near the Adji Kossei airbase said.

The warhead struck just metres from the Chad headquarters of anti-jihadist Operation Barkhane, the French-led military campaign fighting militants in the region.

"An investigation is underway to determine the circumstances of this incident," said Youssouf Tom, public prosecutor at the N'Djamena High Court, who visited the scene.

Two women and two children were killed, an air force official said.

"The plane was taking off when the bomb broke loose, and hit a private residence in the city that houses soldiers' families next to the airbase," an air force officer added on condition of anonymity.

Russian-made Sukhoi jets used by the Chadian air force at the base were recently involved in strikes against Boko Haram militants in the Lake Chad region.

That massive operation followed a militant attack on a Chad army base in March that killed 98 troops. At least 150 Chadian soldiers have been killed in the area since mid-March.

Deby has said his country's troops, who have been fighting jihadists in the Lake Chad region and the Sahel, will no longer take part in military operations outside national borders.

yas-dwi/js/stb/pma/wai

Un obus "tombé accidentellement" sur le domicile d'un haut responsable de l'armée tchadienne "a fait quatre morts et deux blessés" en bordure de la base aérienne de Adji Kosseï, à N'Djaména, a affirmé à l'AFP le procureur de la République.

"Une enquête est en cours pour déterminer les circonstances de cet incident" a précisé Youssouf Tom, procureur de la République près le tribunal de grande instance de N'Djaména, qui s'est rendu sur place.

Deux femmes et deux enfants ont été tués, a précisé un responsable de l'Etat-major de l'armée de l'air.

Le domicile détruit appartient à Mahamat Saleh Arim, commandant, premier adjoint de la garde présidentielle et proche du président Idriss Déby Itno, a constaté un journaliste de l'AFP sur les lieux.

L'explosion a eu lieu à quelques mètres du quartier général au Tchad de l'opération antijihadiste Barkhane.

"L'avion était en phase de décollage lorsque l'obus s'est détaché, et est allé se loger dans une résidence privée dans la cité qui abrite les familles des militaires à côté de la base aérienne", selon un officier de l'armée de l'air sous couvert d'anonymat.

Basés à Adji Kosseï, les Sukhoi de l'armée de l'air tchadienne ont récemment été mis à contribution dans l'opération anti-Boko Haram dans la région du lac Tchad, au terme de laquelle le président a affirmé avoir chassé les jihadistes du territoire.

Au moins 150 soldats tchadiens ont trouvé la mort dans cette zone depuis la mi-mars.